-
1 Wange
сущ.1) авиа. плечо (коленчатого вала)2) устар. ланита3) тех. тетива (деревянной лестницы), стенка (дымовой трубы), косоур (лестницы), траверса (листогибочной машины), продольная стенка (станины), боковая стенка4) стр. косоур лестницы, тетива лестницы, тетива (лестницы), стенка дымовой трубы5) ж.д. щека (напр. коленчатого вала)6) артил. обойма, стенка (боковая)7) горн. боковая стенка горной выработки, щека (щековой дробилки)8) текст. бердочная планка, бок, накладка, плечо коленчатого вала, продольная стенка станины9) сил. щека (дробилки)10) свар. щека (коленчатого вала)11) высок. щека12) дер. косоур (деревянной лестницы), несущая боковая стенка (мебельная), щека (топора)13) судостр. скула, стенка станины, боковая стенка трапа -
2 Treppenwange
сущ.1) тех. косоур лестницы, тетива лестницы2) стр. тетива3) дер. косоур деревянной лестницы, тетива деревянной лестницы, щека деревянной лестницы -
3 Wangenbrett
-
4 Wandwange
-
5 Wandwange
f, арх.тетива лестницы, прилегающая к стене лестничной клетки; настенная тетива -
6 Wandwange
fтетива лестницы, прилегающая к стене лестничной клетки; настенная тетива -
7 Leitergerüst
-
8 Quartierbaum
m стр. -
9 Wandwange
f стр.тетива лестницы, прилегающая к стене лестничной клетки -
10 Quartierbaum
сущ.стр. тетива (лестницы) -
11 Außenwange
сущ.стр. наружная тетива лестницы, наружный косоур -
12 Leitergerüst
сущ.стр. лестничные леса, подмости с трапом, подмостки, тетива лестницы, (лестничные) леса -
13 Wange
Wánge f =, -n1. высок. щека́ein Schlag auf die Wá nge — уда́р по щеке́
das Blut stieg ihr in die Wá ngen — кровь бро́силась ей в лицо́
2. тех. бокова́я сте́нка3. стр. тетива́ ( лестницы) -
14 Treppenwange
косоур
Наклонная стальная или железобетонная балка для опирания ступеней лестничного марша
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
тетива
Наклонный брус, к которому крепят ступени деревянной лестницы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Treppenwange
-
15 Wandwange
f настенная тетива ж.; тетива ж. лестницы, прилегающая к стене лестничной клеткиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wandwange
-
16 Wange
-
17 Treppenwange
fкосоур ( лестницы); тетива ( деревянной лестницы) -
18 Wange
f1) щека (напр. дробилки, коленчатого вала)2) продольная стенка ( станины)3) стенка ( дымовой трубы)4) траверса ( листогибочной машины)5) косоур ( лестницы); тетива ( деревянной лестницы) -
19 Öffnungswange
сущ.стр. косоур на свободной стороне лестницы, косоур, не прилегающий к стене, тетива на свободной стороне лестницы -
20 Wange
f косоур м. (лестницы); продольная стенка ж. (станины); стенка ж. (дымовой трубы); тетива ж. (деревянной лестницы); траверса ж. (листогибочной машины); щека ж. (напр., дробилки, коленчатого вала)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Тетива лестницы — Тетива несущая опорная конструкция лестницы, в виде балки с вырезами изнутри, в которые вкладываются ступени, таким образом при виде с боку лестницы торец ступени не виден. Такие прорезы называют пазами или гнездами. Содержание 1 Размеры… … Википедия
ТЕТИВА — жен. (сканд.?) вообще: туго натянутая веревка, ужище, бичева, струна, жила; веревка или лесина, стягивающая, напрягающая что либо. Тетива судовая, бичева, за которую взводят судно тягою. Тетива лука, боевого или шерстобитного лучка, струна,… … Толковый словарь Даля
ТЕТИВА — ы; ж. 1. Бечева, струна, стягивающая концы лука. Резиновая т. Крепкая, тугая т. Плести тетиву для лука. Натянуть тетиву. 2. Спец. Туго натянутая верёвка, бечева, трос в некоторых снастях, орудиях. Верхняя, нижняя т. сети. Т. лучковой пилы.… … Энциклопедический словарь
ТЕТИВА — ТЕТИВА, тетивы, жен. 1. Туго натянутая веревка, бечева. Судовая тетива (которой тянут судно). 2. Веревка, стягивающая концы лука. «Отмокли тетивы луков, и стрелы падали без силы.» А.Н.Толстой. 3. Веревка лучковой пилы (плотн., стол.). 4. У… … Толковый словарь Ушакова
Тетива — – наклонный брус, к которому крепят ступени деревянной лестницы. [СТБ 1725 2007] Рубрика термина: Изделия деревянные Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Тетива — I ж. 1. Бечева, струна, стягивающая концы лука. 2. Туго натянутая веревка, бечева, трос в некоторых орудиях, устройствах, снастях. II ж. Боковая наклонная балка лестницы, в которую вделываются концы ступеней. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Тетива — – наклонная несущая конструкция лестницы. Доски, образующие ступени, врезаются в боковые стороны тетивы. В железобетонных лестницах ступени составляют единое целое с тетивами … Словарь строителя
тетива (в деревянной лестнице) — тетива Наклонный брус, к которому крепят ступени деревянной лестницы [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные конструкции EN bridgeboard DE Treppenwange FR limon … Справочник технического переводчика
тетива — 3.22 тетива: Элемент, передающий накопленную энергию метаемому снаряду. Источник: ГОСТ Р … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тетива — ы/; ж. 1) Бечева, струна, стягивающая концы лука. Резиновая тетива/. Крепкая, тугая тетива/. Плести тетиву для лука. Натянуть тетиву. 2) спец. Туго натянутая верёвка, бечева, трос в некоторых снастях, орудиях. Верхняя, нижняя тетива/ сети … Словарь многих выражений
тетива́ — ы, ж. 1. Бечева, струна, стягивающая концы лука. Младший [брат] натянул тетиву и положил уже на нее стрелу. Куприн, Суламифь. 2. спец. Туго натянутая веревка, бечева, трос в некоторых снастях, орудиях. Тетива сети. Тетива лучковой пилы. Судовая… … Малый академический словарь